毕业论文代写,职称论文发表
当前位置: > 免费论文 > 英语论文 > 语言文化论文 > >>查看论文

论“发现程序”和“评价程序”

logo设计

分享到: 本站编辑:admin 日期: 2011-11-30 15:06 点击:

  摘要:20世纪50年代末,以乔姆斯基为代表的转换生成语法诞生了,其标志是《句法结构》的发表。乔氏在此书中对描写语法进行了激烈的批判,从而建立自己的语法体系——生成语法。生成语法和描写语法存在很多尖锐对立的地方。其中明显的分歧有:描写和解释,发现程序和评价程序。描写语法与生成语法的分歧可于此瞧出端倪。此文旨在通过分析发现程序和评价程序的异同,揭示生成语法与描写语法的不同点。
  关键词:描写语法;发现程序;生成语法;评价程序;语言观
  
  一、发现程序和描写语法
  兴起于20世纪30年代的美国描写语法,其创始人是博厄斯。他在调查印第安人的土著语言时,认为应该摆脱欧洲传统中的偏见,客观地加以描写。在《美洲印第安语手册》的前言中,他论述了描写语言学的框架,认为语言的描写应该分为三部分:语言的语音;语言表达的语义范畴;表达语义的语法组合过程。这一思想在后来萨皮尔的《论语言》中得到了进一步的继承。一般认为,描写语法的集大成者当属布隆菲尔德。他的《语言论》把描写语法的精髓发挥到了极致。在《语言论》中,他这样写道:“关于语言的唯一有用的概括是归纳性的概括。我们认为本应该是具有普遍性的特征可能在下一种可以研究的语言中就不存在……当关于许多语言都占有足够的材料时,我们将回来研究普遍语法问题,但是这种研究一定是归纳性的,而不是猜测性的。”因此,只有那种发现程序才是可靠的,客观的。“发现程序,指一种(语言)分析程序,是一套可自动或‘机械地’应用于一个语言样品的技术,可借此得出正确的语法分析。”(戴维
  

本文出自:http://www.starlunwen.net/yywh/132759.html

本文TAGS:程序 评价 发现 语法 语言 描写 生成 认为 应该 分析

上一篇中外英语媒体对中国特色词汇翻译之比较 下一篇从零翻译的角度看《道德经》中“道”字的翻译